您现在的位置是:主页 > 手机真钱平台官网app > 被杀害的伊朗关键将军,继任者是啥来头

被杀害的伊朗关键将军,继任者是啥来头
2020-01-07 13:51   来源:  www.rozanews.com   评论:0 点击:

被杀害的伊朗关键将军,继任者是啥来头【环球网报道记者侯佳欣】当地时间1月3日,伊朗伊斯兰共和国通讯社(I

【环球网报道记者侯佳欣】当地时间1月3日,伊朗伊斯兰共和国通讯社(IRNA)发表声明称,在伊朗伊斯兰革命卫队“圣城旅”指挥官苏莱马尼将军被杀后,伊朗最高领袖哈梅内伊任命伊斯梅尔?卡尼(IsmailQaani)将军担任“圣城旅”新任指挥官。

On January 3, the Islamic Republic of Iran's news agency (IRNA) issued a statement saying that Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, had appointed Ismail, following the killing of General Sulaimani, commander of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps \"Al-Quds Brigade \". General Ismail Qaani is the new commander of the Al-Quds Brigade.

IRNA上公布的信息显示,卡尼20多岁时加入伊朗伊斯兰革命卫队,曾在不同师服役,后成为NASR-5师师长。IRNA称,这些经历彰显了他作为一名高级指挥官的能力和资格。

According to information released on IRNA, Carney joined the Islamic Revolutionary Guard Corps in Iran in his 20s and served in different divisions before becoming the head of the NASCAR-5 division. IRNA said the experiences demonstrated his ability and qualifications as a senior commander.

在与伊拉克长达八年的战争中,他曾分别担任伊朗伊斯兰革命卫队NASR-5师师长和ImamReza-21师师长。1997年,卡尼被时任伊朗伊斯兰革命卫队总司令拉希姆?萨法维任命为“圣城旅”副指挥官,卡西姆?苏莱马尼被任命为指挥官。

During the eight-year war with Iraq, he served as Commander of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps NASR-5 and Division Imam Reza-21, respectively. In 1997, Karni was then commander-in-chief of Iran ' s Islamic Revolutionary Guard Corps, Rahim A. Safavi was appointed Deputy Commander of the Al-Quds Brigade, Kassym? Sulemani was appointed commander.

IRNA形容这位指挥官说:他始终坚持伊斯兰革命的原则,为实现革命愿望不遗余力。这位忠诚的指挥官还在许多军事行动中发挥了重要作用,并为伊朗国家带来了胜利。

IRNA describes the commander as saying that he has always adhered to the principles of the Islamic revolution and has spared no effort to realize its aspirations. The loyal commander also played an important role in many military operations and brought victory to the Iranian state.

与苏莱马尼一样,卡尼也坚定地站在反美阵营一边。路透社报道称,伊朗媒体援引卡尼2017年说过的话称,美国总统特朗普“对伊朗的威胁将损害美国……我们埋葬了很多人,(我们)知道如何与美国作战。”

Like Sulaimani, Carney is firmly on the side of the anti-American camp. (Reuters)- Iranian media quoted Mr Carney as saying in 2017 that U.S. President Donald Trump's \"threat to Iran will harm the United States... We've buried a lot of people who know how to fight America.

当地时间3日凌晨,美军对伊拉克巴格达国际机场发动无人机袭击,杀死伊朗伊斯兰革命卫队负责海外行动的指挥官苏莱马尼将军。在伊朗领导人3日的一系列回应中,为苏莱马尼“殉难”哀悼、猛烈抨击美国“暴行”、誓言将“严厉报复”等措辞贯穿始终。

Local time 3 am, the u. s. military launched a drone attack on iraq's baghdad international airport, killing iran's islamic revolutionary guard commander in charge of overseas operations general sullaimani. Iran's leaders on the 3rd in a series of responses to \"martyrdom\" for Suleimani mourning, fierce criticism of the United States \"atrocities \", vowed to\" severe retaliation \"and other words throughout.

苏莱马尼去世后不久,伊朗最高领袖哈梅内伊迅速任命伊斯梅尔?卡尼(IsmailQaani)将军担任“圣城旅”新任指挥官。哈梅内伊表示,卡尼将军曾与苏莱马尼并肩作战多年。“伊斯梅尔?卡尼将军一直是‘圣城旅’最杰出的指挥官之一,多年来一直与苏莱马尼一起为国效忠。”

Shortly after Mr Sulaimani's death, Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, quickly appointed Ismael Muir. General Ismail Qaani is the new commander of the Al-Quds Brigade. Mr Khamenei said General Carney had fought alongside Mr Suleimani for years. \"Ismael? General Carney has always been one of the most prominent commanders of the Al-Quds Brigade and has served his country with Sulaimani for years.

谈及人事变动给“圣城旅”带来的影响,哈梅内伊表示,“圣城旅”政策将保持不变。“‘圣城旅’的政策与苏莱马尼在任时的(政策)完全相同,我要感谢所有同事与卡尼指挥官合作,我祝愿他们取得成功,获得认可,得到指引。”

Speaking of the impact of personnel change on the``Holy City Travel'' , Hamenei said that the``Holy City Travel'' policy will remain unchanged. ``'The St. City Brigade policy is exactly the same as that of Sulaimani, and I would like to thank all colleagues for working with Commander Carney, and I wish them success, recognition and guidance. ``.


相关热词搜索:

上一篇:两所国际化民办学校落地顺义将融入国际课程和双语教学
下一篇:没有了

分享到: