您现在的位置是:主页 > 365bet手机版app下载 > 美國定點清除伊朗高級將領中東戰爭閥門開啟中東戰爭伊朗

美國定點清除伊朗高級將領中東戰爭閥門開啟中東戰爭伊朗
2020-01-06 21:56   来源:  www.rozanews.com   评论:0 点击:

美國定點清除伊朗高級將領中東戰爭閥門開啟中東戰爭伊朗據央視新聞報道,繼美軍3日凌晨空襲伊拉克巴格達國

  據央視新聞報道,繼美軍3日凌晨空襲伊拉克巴格達國際機場,導致伊朗高級將領蘇萊曼尼身亡之后,當地時間3日晚,美軍再次在巴格達附近發動空襲,造成6人死亡,3人重傷。

On Wednesday night, U.S. forces again launched air strikes near Baghdad, killing six people and seriously injuring three, following an early morning air strike by U.S. forces at Baghdad International Airport in Iraq that killed Iran's top general, Suleimani, CCTV news reported.

  蘇萊曼尼軍銜雖僅為準將,但在伊朗卻擁有強大的影響力和知名度。他所指揮的“圣城旅”并非簡單的戰斗部隊,而是專事海外“代理人戰爭”、海外培訓和秘密行動的特殊單位。

Although the Sulaimani rank is only a brigadier, but in Iran has a strong influence and popularity. The \"holy city brigade\" he commanded was not a simple combat force, but a special unit dedicated to overseas \"proxy wars \", overseas training and covert operations.

  近年來伊朗在伊拉克通過打擊“伊斯蘭國”(ISIS)逐步擴大影響力,在敘利亞協助大馬士革當局“起死回生”,以及在黎巴嫩、也門等地一系列有聲有色的表現,據信都與他有關。

In recent years, Iran has gradually expanded its influence in Iraq through the fight against the Islamic State (ISIS), assisting the authorities in Damascus to \"reward \"and a series of impressive performances in Lebanon and Yemen, all of which are believed to be linked to him.

  由于他多次挫敗美國、以色列等的間諜行動,因此在伊朗民間也享有很高聲譽,是一位兼具“實力派”和“偶像派”的關鍵性人物。

Because of his repeated defeats of spies such as the u.s. and israel, he enjoys a high reputation among iranians as a key figure in both \"power\" and \"idolatry \".

  美國總統特朗普(DonaldTrump)和國務卿蓬佩奧(MikePompeo)迅速表示“這是美國軍方精心策劃的‘定點清除’行動”。

President Donald Trump and Secretary of State Mike Pompeo were quick to say \"this is a well-crafted\" targeted clearance \"operation by the US military.

  特朗普還在推特上興奮表示“他早該死了”,蓬佩奧稱蘇萊曼尼正準備對“該地區數百名美國公民的生命構成重大威脅”,“鑒于情況迫在眉睫,我們根據情報評估采取了上述行動”。

Mr. Trump also tweeted with excitement that \"he should have died long ago,\" with Mr. Pompeo saying that Mr. Suleimani was preparing to pose\" a major threat to the lives of hundreds of American citizens in the region,\" and that \"in view of the imminent situation, we have taken such action based on intelligence assessments.\"

  一般認為,美方此次采取“定點清除”行動,是針對稍早伊拉克什葉派抗議者包圍并沖擊美國駐伊拉克大使館的報復,而后者又是針對美國對伊拉克什葉派社區狂轟濫炸、導致數十人傷亡的報復。

U.S.\" targeted killings \"are thought to be in retaliation for earlier Iraqi Shi'ite protesters who surrounded and stormed the U.S. embassy in Iraq, while the latter responded to U.S. indiscriminate bombing of Iraq's Shiite communities that killed dozens of people.

  自特朗普讓美國單方面撕毀《伊朗核協定》(JCPOA)以來,伊朗和美國間的沖突層出不窮,在此期間伊朗甚至擊落了美國的高價值無人


相关热词搜索:

上一篇:裝上ETC,價格變了嗎高速公路車輛通行費,怎么收我省公布收費標
下一篇:西安一中學女教師受重傷身亡嫌疑人為該校學生

分享到: